"　平素はユニクロ製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 さてこの度、弊社が全国ユニクロ店舗及びインターネット店・モバイル店で平成16年（2004年）春夏シーズンに販売いたしました男児用水泳パンツ..."

　平素はユニクロ製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
さてこの度、弊社が全国ユニクロ店舗及びインターネット店・モバイル店で平成16年（2004年）春夏シーズンに販売いたしました男児用水泳パンツ「ボー イズ・パネル・スイムショーツ」に関しまして、パンツ内側メッシュ・サポーターのメッシュ穴が、陰茎部先端の皮膚を挟み、皮膚等を傷つける恐れのあること が判明いたしました。
　つきましては、事故防止の観点から、当該商品を回収し、代金の払い戻しをさせていただきます。
　対象商品をご購入いただきましたお客様には、誠にお手数ではございますが、お近くのユニクロ店舗に返品・払い戻しの旨をお申し出いただくか、下記の送付 先まで料金着払いでお送りいただきますようお願い申し上げます。ご送付に際しましては郵便番号、ご住所、電話番号、お名前をご明記ください。後日、現金書 留にて商品代金を払い戻しさせていただきます。
　お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
　今後は、再発防止に向けて、一層の品質管理体制の強化に努める所存でございます。何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

平成17年9月3日